Epilog sebuah syair dari Naser Khosrow

Dengan membawa kemuliaan jamaah haji telah kembali

mereka bersyukur kepada Allah Yang Pengasih

di dalam perjalanan dari Arafat menuju Mekkah

dengan takzim mereka mengulangi ucapan Labbaika

ketika menghadapi kekerasan Padang Pasir Hijaz

mereka bersukaria kerana telah selamat dari siksa dan api

mereka telah menunaikan haji dan telah menyelesaikan umrah.

Kini, dalam keadaan selamat mereka kembali ke tanah air

aku menyempatkan diri untuk menyambut kepulangan mereka

walau biasanya orang-orang yang seperti aku ini tidak berbuat demikian

tetapi salah seorang di antara para jamaah itu

adalah sahabatku yang sejati.

Kepadanya aku bertanya bagaimanakah ia telah menempuh

perjalanan yang sangat sulit dan menakutkan itu

kepadanya kukhabarkan, sejak kepergiannya meninggalkan aku sendiri

yang kurasakan adalah sesal dan dukacita semata-mata.

Tetapi kini aku gembira kerana anda telah menunaikan ibadah haji

dan kerana andalah satu-satunya haji di negeri kita ini.

ceritakanlah kepadaku : bagaimanakah anda telah menunaikan haji?

bagaimanakah anda telah memuliakan Tanah Suci?

Setelah melepas pakaian dan hendak mengenakan ihram

di saat-saat hati menggelora itu apakah niatmu?

telah anda tinggalkankah setiap sesuatu yang harus anda tinggalkan?

telah anda tinggalkankah setiap sesuatu yang lebih hina daripada Allah Yang Maha Besar?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya:

apakah ia telah menyerukan Labbaika

dengan pengetahuan yang sempurna dan dengan penuh takzim?

apakah ia telah mendengar seruan Allah?

atau, apakah ia telah patuh dengan kepatuhan Ibrahim?

tetapi jawabnya: Tidak!

 

Kepadanya aku bertanya:

ketika berada di Arafah,

ketika sedemikian hampir kepada Allah Yang Maha Besar

sempatkah ia berkenalaan dengan Dia?

tidakkah ia berhasrat untuk mempelajari sedikit pengetahuan?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya:

ketika masuk ke dalam  Kaabah

seperti yang telah dilakukan oleh keluarga Kahf dan Raquim

tidakkah dibuangnya sikap mementingkan diri sendiri ?

tidakkah ia takut kepada hukuman akhirat nanti?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya :

ketika menembak berhala-berhala

tidakkah ia memandang berhala-berhala itu sebagai syaitan?

dan setelah itu tidakkah ia menghindari kejahatan?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya:

ketika berkorban,

untuk makanan orang-orang yang lapar dan anak-anak yatim

bukan Allahkah yang pertama sekali difikirkannya?

dan, setelah itu tidakkah ia membunuh ketamakan di dalam dirinya?

tetapi jawabnya: Tidak!

 

Kepadanya aku bertanya:

ketika berdiri di Maqam Ibrahim

apakah ia bersandar kepada Allah semata-mata

dengan hati yang tulus dan keyakinan yang teguh?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya:

ketika melakukan tawaf

mengelilingi Kaabah

tidak ingatkah ia bahawa semua malaikat

sentiasa tawaf mengelilingi bumi?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya :

ketika melakukan Saie

ketika berlari-lari di antara Safa dan Marwa

tidakkah ia menjadi suci dan bersih?

tetapi jawabnya : Tidak!

Kepadanya aku bertanya:

kini, setelah kembali dari Mekkah

dan rindu kepada Kaabah

tidakkah akunya terkubur di sana?

tidakkah ia berhasrat untuk pergi lagi?

tetapi jawabnya : Tidak!

semua yang anda pertanyakan ini

tidak satu pun yang kumengerti!

Maka kepadanya aku berkata :

Wahai sahabat! Sesungguhnya anda belum menunaikan ibadah haji?

Sesungguhnya anda belum taat kepada Allah!

Memang anda telah pergi ke Mekkah untuk mengunjungi Kaabah!

Memang anda telah menghamburkan wang untuk membeli kekerasan padang pasir!

Jika anda berniat hendak melakukan ibadah haji sekali lagi

Berbuatlah seperti yang telah kuajarkan ini!

( Haji suatu perjalanan ibadah; Dr Ali Shariati 2009 )